浦江方言俚语(十二)
浦江方言俚语(十二)2010年1月11日 10:2:45 浦江新闻网
砌人家：小孩玩过家家。例：婚姻大事不是小孩砌人家，你得想清楚。
燥蚂蟥：坚持不放。例：那个女工是燥蚂蟥，到现在都没脱过一个班。
抓上黄牛当马骑：给人做不能胜任的重活。例：你不要抓上黄牛当马骑，他毕竟还是个孩子。
老虎头上捉虱：与“太岁头上动土”同义。
借坟头树学解匠：解匠，将木头解作木板的木工师傅，比喻做坏东西的损失不用自己负责，自己却从中可以学到技术与经验。例：我在部队里养过猪，借坟头树学解匠有点经验。
各师各法：各有各的套路。例：就说打拳，像俗语说的“各师各法”，各人有各人的教学方式。
毛头芽：或叫毛头，指刚出生的婴儿。
芽花：同上。
“满月媳妇不可宠，满月芽花不可捧”：刚过门的媳妇不能过于宠；刚出生的婴儿不要捧抱(因为会成为习惯而不肯放手睡卧)。
十大九不输：特指个头大，力气也一定大，八九是不会输给人家的。
大天八亮：天已经大亮。
漫大水：涝灾，发洪水。
眼睛孔浅：贪小便宜。
眼睛孔红：妒忌。例：做人要大度，见到人家好过不可眼睛孔红。
狠命致性：使出性子发狠。例：那日孩子不听话，拿了人家的东西，被我狠命致性地打了一遭。
遭：量词，特指打人或被人打的次数。例：从前人生活苦，就在小孩身上发泄怨气，一天要打几遭。
见鬼(音主)：表示非常划不来，不合算。例：十元干一天，见鬼！
田硬牛辛苦：比喻不肯服气或服从，倒霉的还是自己。例：你这样坚持没有高薪不上班，田硬牛辛苦，吃亏的还不是自己？
架撑(音尺)：架子、风度。例：看那些骗子们架撑一个个还好着呢。
“呆头呆到老，败子转头是个宝”：呆的人一生一世没办法翻身；败子如果转头改正，还是大有前途的。
大树脚下躲荫凉：受庇护。例：你是大树脚下躲荫凉，不用跑东跑西，当官的舅舅就给你寻到了工作。
齐出头：粮食收获的时候。例：齐出头要想到三荒春头，粮食切不可浪费。
各自：分开、各管各的，特指分家。例：我的几个儿子都已经各自了。
分家不分命：分家的时候千万不要将分财产看作分命一样。
“宁可失收，不可失种”：宁可种了没收成，但不能不种。
起火：损失。例：这场生意我起火上万元。
“只有穷人，没有穷肚”：人的财产穷富相差甚远，但肚子是差不多的。
切嘴(音置)：插嘴，多含贬义。例：这件事轮不到你来切嘴。
做大养的小：长辈应该有包容犯错误小辈的度量。例：做大养得小，你是做哥哥的，让弟弟骂了一声不能死不放过。
“亲事日日近，丧事日日远”：随着娶亲的日子一天天临近，心里愈来愈想念；死的人却会渐渐被淡忘。
箸切：撒娇，企求得到过分的呵护。例：(1)他那个女儿也太箸切，上学还要叫人背去。(2)那个女人还不是箸切，一篮青菜也说拎不动叫她老公来拎。
撑市面：呼风唤雨，掌管场面。例：在那个单位里，是他一个人在撑市面，有实际工作经验又有那么高的文化。
让人不为弱：给人家让步不是软弱。
自得：洋洋自得，忘乎所以。例：当上了一点小干部不要自得。
子龙：松鼠。
活如龙：机灵得犹如松鼠。例：他那个小儿子生得活如龙。
骨子：基本原则。例：他完全是因为做人没骨子，所以才落到这个地步。
口淡：口馋。例：这几天我特别口淡。
口谈：说话的态度。例：他成天游手好闲，我对他还有好口谈？
烧送：一种迷信活动。从前人以为生病是鬼附身，叫来迷信职业者烧羹饭、纸钱，用这种方式把鬼从家里送出去。
(待续)
来源： 今日浦江 作者： 钟德来
页:
[1]