| 浦江方言俚语(十五) |
2010年2月1日 9:54:21 浦江新闻网 |
| 西洋发：西洋的发式。 寻漏事：寻衅滋事： 肚肠筋：从前人以为肚里有“肚肠筋”。例：肚肠筋笑断；肚肠筋饿断。 门份：(1)每户该分摊或给予的份额。(2)份内事。例：瞻养父母是儿囡的门份。 口份：每人应给予的份额。例：从前祠堂祭祀时男丁都可以拿到一块焐肉两个馒头的口份。 十瓶九盖：比喻还有亏空。 星宿：原指不食人间烟火的神。特指不言自威的人。 打耻：讽剌、挖苦。 体访：亲自查访，特指上级领导下基层体察查访。例：从前清官会微服去民间体访。 少气薄力：身体不健壮。 出相：特指人的态度风貌。例：他是那样的出相，说话时黑着脸凶声凶气。 妥切：(1)身体舒服。例：今天身体不太妥切。(2)正确、合适：这个句子写得不太妥切。 懂经：内行，有经验。例：他种蔬菜是很懂经的。 份：因繁衍而移植出去。例：(1)我村是从河南份过来的。(2)这盆葱这么密可以份些出去了。 缺妥：东西坏或机器故障了。例：(1)这些菜时间长都缺妥了。(2)电视机缺妥了要拿去修一修。 亨军：身体非常健壮的人。例：他有三个亨军一样的儿子。 麻乔乔：天蒙蒙亮。例：他每日麻乔乔就起来锻炼。 好商量：(1)随和、不计较。例：他是个好商量的人，你去商量他一定会同意。(2)随便、不着意。例：你看他多么好商量，到女儿家去也不换一下衣服。 多少：多么。例：(1)你看看你现在的生活多少侠意！(2)日子多少快，一眨眼十多年了。 “经百经、练百练”：身经百练。例：毕竟是经百经、练百练的人，他遇事一点没慌。 插针无地：连插针的土地也没有。例：解放前他家插针无地，一直给人做雇工。 插针无理：连插针的道理也没有。例：不养父母是插针无理的。 好缺：肥缺。例：那个好缺也不会轮到我的。 命好不如运好：运气好比命运好更重要。 嫌弃：嫌东西太少或太差而拒收。常做谦词。例：这点东西，你一定要收下，不要嫌弃。 作怪：为人不善。 头候(音贺)：从前。例：头贺有几户人家天天吃得起白米饭？ 今候(音贺)：现在。例：今候谁会去穿缝缝补补的衣裳？ 旧年：去年。 “肚里饥没人知，衣裳褴褛被人欺”：肚子空空没人会知道，衣服破烂会被人看不起。 压(音阿)诬：陷害。 觊食：眼看着别人吃着或拿着的食物，很馋，希望能得到。例：这个小孩很会觊食。 猫觑鳅：即猫觊觑着鱼鳅，鱼鳅是猫最爱吃的食物，那副馋相可想而知，常被人用来形容男子追求女孩时的那份热情。 客癫：孩子因为家里有来客，父母不会打骂他们而借机撒娇癫狂。 发癫：因剧痛、发急等蹦跳起来。例：他听说儿子生意亏了几十万都发癫起来了。 “天变一刻，人变一时”：天变在一刻间，人变在一时里。 做媚眼：女人向情人暗送秋波。 经：耐。例：经用；经食；经穿；经烧；经烂。 捉贼容易放贼难：放贼难，难在何处？如果证据不足，就会被倒打一扒，故出此语。 向天：明摆。例：人都爱钱，这是向天道理。 两脚不点地：形容走得飞快。例：她整天忙得两脚不点地。 乌狸捉麦獾：糊里糊涂毛毛估估。 背心事：担心。例：如今的生活再也不用为“衣食”背心事了。 三十六年撞庚申：多年或多时才碰上一回。 下杭州逢上市集：杭州本是人多的城市，逢上市集日更加拥挤，比喻人多的地方逢上人多的时刻。 毛估：(1)不准确。例：我毛估(路线)走来的；你别毛估去讲话；他毛估(重量)挑来一担米。(2)没有理由或证据。例：①你怎毛估可以拿走这些东西？②你怎么毛估说那东西是我拿的？ (待续) |
| 来源： 今日浦江 作者： 钟德来 |
| 欢迎光临 浦江财会退税 (http://www.zjckts.cn/) | Powered by Discuz! X2 |