| 浦江方言俚语（三十一） |
2010年9月6日 10:8:57 浦江新闻网 |
| 拖傢移什：将东西拖来移去，或含贬义，或作谦词。例：(1)那几个孩子真会拖傢移什。(2)这几年我住在这里拖傢移什，对大家多有打扰。 倒牢死：死在牢房里，多作咒语。例：这个恶棍总要倒牢死。 没气白药：白药是做酒用的发酵药，比喻没有脾气的人。例：他本是个无气白药，今天怎么发火了。 寻棍搂(搅)事：寻衅滋事。例：这几个小混混经常在街上寻棍搂事。 倒风：风头颓败。这几年他倒风得很，没一场生意赚上钱。 鬼干(音主谷)：传说中的鬼瘦骨嶙峋，变成“干”就更瘦瘪了，此语比喻极其精瘦。例：他病得象“鬼干”了。 孤老头相：喜欢独处，不合群的人。 横耕犁：强词夺理。例：他这个人很会横耕犁。 很将：力气很大的人。例：你这个很将都抬不动还会有人抬得动。 笔管里望天书：与“坐井观天”同义。 叮骨头：表示程度极深。例：叮骨头恨；叮骨头痒；叮骨头痛。 火囱缽炖饭不悔：火囱缽炖饭，表示生活极其艰难，旧时常用来表示女孩对爱情忠贞不渝。 唆：鼓动、助势。例：(1)唆狗。(2)好人没有三机唆。 耳朵皮软：自己没有主见，听从别人。例：他因为耳朵皮软轻信别人去境外赌博才落了个人财两空。 随乡入乡：到了一个地方或加入了一群人就会被同化。例：随乡入乡，到了江西，我也成离不开辣的人了。 随火烟阵：同流合污。例：我们本是好朋友，这次他也随火烟阵来攻击我了。 夹屎猪肚：乱七八糟，糊里格塌。例：这个人心不细，做生活都是夹屎猪肚，你看他割的稻子七长八短的样子。 高坎田鸡：趴在高坎上叫的田鸡声音特别响，比喻说话高声不停的人。 “有毛鸟叫，无毛鸟也叫”：本意是指在冷天没毛的鸟会喊冷，有毛的鸟也跟着叫起来，比喻一些强势的人也跟着弱势人叫嚷起来要求救济。例：听说上级下发了救济款，有毛鸟叫，无毛鸟也叫，个个要求救济。 掐狗肉：又叫摘狗肉，一点点地给予。例：他给他父母的生活费，都是掐狗肉一样拿过去的。 关防：居住房屋的安全设施。例：(1)这堵围墙建好后才有了关防。(2)他家独门独户，关防很好。 功：本事。例：(1)我这个人算功一点没有。(2)那个老头做功可好呢。(3)他这个人只是口嘴说功好。 “轻轻讲，重重听”：轻话应当作重话听。例：好孩子还用打骂吗，轻轻讲、重重听啊。 一回百回：做了一会事，会被人认作为历来的做法。例：那棵桃树碰都不要去碰，被人撞见，一回百回，以前偷去的桃子都以为是你偷的。 上时货：正当时令的蔬菜水果等。例：番茄正是这个时期的上时货。 破(音派)面：得罪人。例：他这个人嫉恶如仇，不平事，肯派面。 出头枪：第一个站出来，以示公开对立。例：这事何必你去做出头枪。 单层薄壁：形容衣裳穿得单薄。例：你这样单层薄壁不怕着凉。 八十岁缠小脚：年纪很大才去学习。例：当年我去学电脑别人都说是八十岁缠小脚，现在我也学会了。 “六个月大，六个月小”：有好处，有害处，比喻利害各半。 禁山禁娘舅：要管别人，首先必须管好自己人。例：这次公司里处罚了老板的亲弟弟，老板聪明，禁山禁娘舅啊，这样员工才会没话说。 领现：(一)没花工夫、力气、本钱得到现成的。例：(1)他领现得到了父亲的那笔遗产。(2)他不管天，不管地，领现捧个大饭碗。(二)不挑担子，不负责任。例：他在家里很领现，担子都在他老婆身上。 麻雀开大步：麻雀体小脚短，就是走大步也大不到哪里去，此语常用来讥讽那些能力小而计划做大事的人。 “爷爷看甲子，不如嬷嬷看磉子”：据说查看历书能知天气变化，旧时房屋的磉子却会因为天气变化而出现相应的迹象，意思是书本知识不及实践知识。 狗头不载肉：狗头上少长肉，比喻没福分担当不起幸运事。例：他真是狗头不载肉，今年做生意的人都赚得盆满缽溢，只有他还亏了。 半千年：半千年即五百年，比喻时间很长。例：你怎么半千年没来的。 (待续) |
| 来源： 今日浦江 作者： 钟德来 |
| 欢迎光临 浦江财会退税 (http://www.zjckts.cn/) | Powered by Discuz! X2 |