浦江方言俚语(十九)

北丐洪七公

浦江方言俚语(十九)

2010年4月12日 10:45:23 　浦江新闻网

笑耻：取笑，讥讽。例：你不要笑耻我，谁不知道我是个文盲。 　　末兜：最后生育的孩子。例：他是末兜儿；她是末兜囡。 　　画乌：涂鸦。例：那个孩子脸上脏得画乌一样。 　　追(音备)市口：赶集。例：他是个追市口小贩。 　　食大麦饭游西湖：大麦收割期，去杭州游西湖正当时。 　　一好二好：你对别人好，别人对你也好。例：听说张三的媳妇很孝敬公婆，一好二好，张三夫妇对媳妇一定也是好的。 　　弄送：捉弄，使人上当受害。例：他在赌场被人弄送输光家产。 　　掐嬉：当玩具。例：这个人好歹不分，常被人拿来掐嬉。 　　讲惹(音尧)笑：开玩笑。例：那个老头不但不凶，还喜讲惹笑。 　　淡笑：冷笑。例：那天我去向他借钱，他不但没借还一口淡笑。 　　经己：珍惜、舍不得用。例：(1)他用钱一直很经己。(2)这件衣服你还没有穿破？真经己。 　　红灯点亮：灯火辉煌。例：年卅夜，村里家家户户红灯点亮。 　　关老爷前面舞大刀：与“班门弄斧”同义。 　　喽啰少伙：乌合之众。例：你看跟随在他后面的那些喽啰少伙，哪一个看得顺眼？ 　　“夜里千条路，日里走原路”：夜里在床上有无数计划打算，日里却仍旧过着老生活。 　　尿桶鼻头爬痒：与“隔靴搔痒”同义。 　　“小时偷针，大时偷牛”：小时候会偷针，长大了会偷牛。例：这件事不能饶放他，小时偷针，大时偷牛，小小年纪学会偷东西还行？ 　　相道：(1)行为品质。例：小孩不能让他们没好相道。(2)风气。例：那个村坊相道很差，经常发生小偷小摸的事情。 　　话勿来：关系不好。例：这两公婆一向话勿来。 　　名件(音其)：名堂、道理。例：一个红白后生整天游游荡荡不做生活算什么名件？ 　　红白后生：皮肤又红又白的年轻人。 　　一讲二听：虽然批评或训斥的是一个人，但其他人也要听。例：厂长今天批评了张三上班时间经常迟到早退，但一讲二听，其他人就没有这种事吗？ 　　开眼睛放尿(音西)出：醒着尿床，比喻明知故犯。 　　脱零拍(音备)落：支离破碎。例：他住在一间脱零拍落的房子里。 　　漆青口眼：由于惊吓脸色发青。 　　漆紫霉烂：紫黑色，已经溃烂。例：他那双脚由于不医治已经漆紫霉烂了。 　　破零四散：物体已经破烂不堪。例：他家里仅有的一点家具也都是破零四散的。 　　反顶倒：道理或顺序颠倒。例：让老人家推车，后生坐车，这不是反顶倒吗？ 　　听星不听斗：没有将事情完全听清楚，只知其中部分。 　　牛筋拔力：繁重的苦力。例：没文化的人只好做牛筋拔力的生活。 　　屁轻：形容分量轻得很。 (待续)

来源： 今日浦江 作者： 钟德来