浦江方言俚语（二十九）

北丐洪七公

浦江方言俚语（二十九）

2010年8月23日 13:2:0 　浦江新闻网

骨头气：身体素质。例：幸得他骨头气好，那次动手术也伤不了多少元气。 　　放屙靠正身：正身，自己也，大便的时候自然得靠自己“努力”，别人是帮不上忙的。例：放屙靠正身，什么事主要得靠自己。 　　独株木棉难留：孤零零单独一株木棉很难留住，比喻已经稀少愈想留住的东西愈难留。 　　盘缠水脚：路费与工夫。例：到上海去一趟，不管采购物资多少，盘缠水脚是一样的。 　　“状元的娘死，门庭若市；状元死，冰清冷水”：状元的母亲丧事，送葬人门庭若市；状元自己死了，丧事冷冷清清，此语描写了世人趋炎附势的心态。 　　托屁式：不郑重很轻口的态度。例：他托屁式向我开口借十万元钱。 　　扫屁：一点事情或作用都没有。例：你跟我们去扫屁？ 　　个(音gao)人(音能)：一个人。例：(1)儿女都出外了，现在我个人在家里。(2)这家公司是你个人的？ 　　生儿端脚桶：脚桶，婴儿出生时用来洗浴，此语是指临时慌忙应急的意思。 　　“上山鸟叫得好，下山鸟应得好”：上山鸟常指长辈与上司，下山鸟指晚辈或下级，此语是说只有“上面”对付“下面”好，“下面”也会对“上面”好。例：我婆婆一味指责我这也不好，那也不好，难道她不知道“上山鸟叫得好，下山鸟应得好？” 　　衣裳角撂(音丢)死人：衣裳角本不能撂死人，形容盛气凌人得用衣裳角都可以撂死人的架势。 　　绕(音倪)舌：(1)说话翻来复去说个不停。(2)戏曲或故事等错综复杂。例：那个剧情太绕舌。(3)道路弯弯曲曲让人觉得很长。例：那条山路很绕舌，哪里会只有五六里？ 　　心中不过口头绕(音倪)：心中不满，口上说个没完没了。 　　等饭难得熟：饿了等饭吃，饭却难得熟，与“欲速则不达”同义。 　　花头撕叶：举止轻佻，不端重，具挑逗性，特指女性。 　　杉树大刀：与“银枪腊象头”同义。 　　瞎眼总有亮眼搀：弱势人总会有强势人相助。 　　喝青天露水：捞取不劳而获的不当之财。 　　皱折：苦恼，不舒服，伤脑筋。 　　“三十六人种田，两公婆过年”：旧时人们向往干活人多、吃饭人少的生活境界。 　　城隍只怕对面鬼：什么人都怕面对面对质。 　　忍气忍钱财：忍气不会破财。 　　“口嘴甜，抵过一石田”：待人接物，嘴甜和气也能生财。 　　“口里念阿弥，手里夺东西”：口头行善，手上行凶。 　　牢头相：整天黑着脸，开口就训人骂人。 　　“心不正，倚壁听”：心术不正的人，才会倚墙去偷听人家说话。 　　“种田田邻舍，住屋屋邻舍”：不管是居住或种田，邻舍很重要。 　　坐在轿上：高枕无忧。例：这场官司证据都在你手里，你是坐在轿上了。 　　口燥等盐卤：口渴了盐卤都要喝，与“饥不择食”同义。 　　前亏后空：旧债未还，新债又添。 　　横快：意外事件。例：如果没有横快，我俩夫妻的工资过日子还是舒服的。 　　结头：怨结。例：你与他这个结头不能这样下去。 　　打个苍蝇不够饲只老虎：一点小出息弥补不了巨额亏空。例：他做生意亏了几十万，虽然如今俩夫妻的工资也有数千元一个月，但打个苍蝇不够饲只老虎。 　　望脱光：与“望穿秋水”同义。例：我想你回来，眼睛都望脱光了。 　　寻绊头：找岔，寻衅。例：他硬说我在背后说过他的坏话，这明明是在寻绊头。 　　双双佬：形影不离，表示极其亲密。例：他俩从小双双佬到现在。 　　喜乐：乐观，开朗。例：那个女孩子很喜乐。 　　饥瘪相：自卑，求人乞怜的猥琐模样。例：如今他家的生活已不错，但仍旧一副饥瘪相。 　　前背竹筒后背袋：旧时的乞丐扮相。 　　现铜板：现钱。例：现在到户家打工，付的都是现铜板。 　　夜夜了：了，干净、完，指过日子只管今天不管明天，今天的钱到晚上就花光。例：他是个夜夜了的混混。 　　和尚寺借大梳蓖箕：和尚系光头不用大梳蓖箕，比喻借东西走错了地方。 　　羊脚蹄剌汤：试探虚实或人的态度，多含贬义。例：厂里最近被偷了一些材料，这是做贼的人来羊脚蹄剌汤，试试厂里的管理制度如何。 　　(待续)

来源： 今日浦江 作者： 钟德来