浦江方言俚语(三十二)

北丐洪七公

浦江方言俚语(三十二)

2010年9月20日 10:32:19 　浦江新闻网

“口舌头无骨，由人戏说”：软软的舌头，什么话都可以说。例：口舌头无骨，由人戏说，不论人家怎么评价你，做事始终要守住良心底线。 　　口淡：想吃东西。例：买了这么多的水果，口淡了？ 　　“瓣柴爿看缕，讨老婆看舅”：树木有纹理，劈柴要顺“理”，相亲可以看女孩的兄弟，因为兄妹总是相像。 　　托替代：替罪。例：这生活你吃不住做就叫我来托替代了。 　　背后：暗地里送的钱财。例：清官就是不卖面子，不收背后，秉公办事。 　　荷花大笑：开口大笑。例：看他们一家人整天荷花大笑，多幸福。 　　开牙齿见风：开口就知道来意。例：他虽然没有说借钱，但开牙齿见风，他是向我要钱来的。 　　甩在五台山：比喻将事情丢到不知哪儿了。例：你不提起，我把这事甩在五台山了。 　　没头在柳州：将事情忘得远远的。例：你大概将那事没头在柳州了吧？ 　　豆腐斋米：祭拜鬼神的祭品。 　　还魂：复苏。例：自从那年做生意亏了，他家到现在还没有还魂。 　　随口出：不经意说出。例：这话是我随口出，请你不要介意。 　　方圆：说话做事不得罪人。例：他老婆做人方圆，村里没人说她不好的。 　　周全：说话完美无缺。例：我文化低，又是农民出身，上台作报告哪会说得周全。 　　鲁班书：设计使人上当，比喻刁难人家。例：你对我可不能用鲁班书啊！ 　　钢铁用在口上：本应是“钢铁用在刀口上”，人们用此语的意思是说办事最有效的办法是请人吃喝。 　　设使：万一。例：出门不要忘了带伞，设使天空下雨。 　　天火：指那些说话震天响，动作十分张扬的人。例：那个女人像天火一样。 　　额骨头发亮：额骨头即额头，据面相术说额头发亮万事亨通，特指春风得意的人。例：如今的张三额骨头发亮着呢，他什么事办不成？ 　　无海无洋：无边无际。例：西北地区有许多无海无洋的大沙漠。 　　白别：说话不合逻辑，多破绽。例：那人虽然有文化，但说话很白别。 　　白字：错别字。例：那篇文章里有许多白字。 　　大花面：做事的主角。例：他在公司里是个大花面。 　　半个天空红：传闻广远，知道的人多。例：这件事在我们县里半个天空红了。 　　“心中爱，不怕烂冬菜”：心中喜爱，哪怕再丑陋也喜欢，特指男女之间爱慕之情。 　　尽手臂：尽最大的努力扶助帮忙。例：他对他妹妹真是尽手臂。 　　瞎：谷粒等不饱满及不饱满的谷粒等。例：(1)这大豆很瞎。(2)谷瞎；麦瞎；豆瞎。 　　瞎(虾)丁鳖(瘪)将：与精兵强将相反，特指能力低下的人。 　　空手饭：不用本钱，不带工具赚钱，一般特指凭嘴上功夫赚钱或过生活的人。 　　乌龟(珠)候鳖：死守死候。例：我乌龟候鳖一样等你好几天了。 　　档档拜：台阶的一级也叫一档，每跨一级都要拜一拜，比喻附首贴耳，无条件服从。 　　磕头跪(音柱)拜：千般求情乞怜。 　　定光：因惊骇而眼睛珠子都不转了。例：看见公司布告上他被开除的文字，他定光了，额上淌出了汗。 　　叔伯母：妯娌。例：她与那几个叔伯母都很话的来。 　　全溜溜：完全。例：(1)这件事全溜溜是你自己搞坏的。(2)这几个人全溜溜是骗子。 　　一溜风：径直。例：一放学，他一溜风到他奶奶那里去了。 　　大伙：(一)上级领导人。例：他儿子在公司里当上大伙了。(二)子女中的长子或长女。例：她是大伙。 　　小伙：(一)下级，被领导的人。例：我是小伙，哪由我可以作主。(二)子女中的小儿或小女。例：这个是我小伙。 　　痴呆老公等老嬷：老嬷，老婆也，此语是指死死等候之意。 　　嘻嗦：因不满意而发牢骚。例：这件事确实做得不公平，难怪他们要嘻嗦。 　　戳心肺：剌入心肺，比喻极其痛心难受。例：你这话使我戳心肺一样难受。 　　箍辘：圆圈，一周。例：哥伦布航海转了地球一个箍辘。 　　心乱(音伦)：神经错乱。例：他的公司倒了，人也变心乱了。 　　过却：(一)过去与消失。例：人生一世很快就会过却的。(二)衰败。例：他已经过却了。 　　一麽时：一段时间。例：这担米可以吃上一麽时了。 　　好麽时：好长时间。例：你好麽时没来上班了。 　　这麽时：这段时间。例：这麽时你们工厂忙不忙？ 　　末麽时：那段时间。例：末麽时我生病，把这件事给耽搁了。 　　轻壳：工作轻松。例：你不要以为当门卫轻壳，其实担子重、责任大。 　　(待续)

来源： 今日浦江 作者： 钟德来